american reacts to british english